Instytut Dialogu Międzykulturowego na okoliczność rocznicy inwazji Rosji na Ukrainę zrealizował utwór muzyczny do tekstu Jacka Cygana i muzyki Marcina Pospieszalskiego pt.: „Bratnie niebo – Modlitwa dla Ukrainy”. Utworowi towarzyszy przejmujący teledysk w reżyserii Andrzeja Starowicza.
– Utwór „Bratnie niebo-Modlitwa dla Ukrainy” to wyraz szacunku oraz naszej solidarności dla Narodu Ukraińskiego stawiającego już od roku dzielny opór rosyjskiemu najeźdźcy – czytamy w opisie filmu zamieszczonego w serwisie YouTube.
Utwór wykonany został m.in. przez muzyków orkiestry Sinfonia Carpathia oraz bocheński chór Cantores Sancti Nicolai, dyrygował Wojciech Zwierniak (doskonale nam znany z Orkiestry Baczków).
Tekst: Bratnie niebo (Modlitwa dla Ukrainy)
Pomiłuj Panie
Bratnią ziemię,
W nią tyle dni
Wsiąka krew i żal.
Jej cierpienie
Pomiłuj Panie,
Tak piękna jest,
Choć we łzach.
To, co ważne, to co święte,
Chleb powszedni nasz.
Wolności płomień,
Co rozświetla kraj i nasze dusze,
Daj nam, Panie, daj nam, daj.
Pomiłuj Panie
Bratnie niebo.
Niech z niego już
Nie nadleci śmierć.
I milczenie,
Pomiłuj Panie,
Tych, co ich grób
Wrasta w step.
To, co ważne, to co święte,
Chleb powszedni nasz.
Dni twej glorii, naszej chwały
Niech nadejdą, niech nasz sen
Spełni się.
Produkcja: Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie
Kompozycja i aranżacja: Marcin Pospieszalski
Tekst: Jacek Cygan
Teledysk: Andrzej Starowicz
Wokaliści: Dana Vynnytska, Andrzej Lampert
Nagrania zrealizowano w Studio B&B Records w Niepołomicach
Nagranie, edycja, miks, mastering – STANIAK RECORDS Bartek Staniak
Wideo: Krzysztof Ogórek, Dorota Czoch, Sema Studio
Orkiestra Sinfonia Carpathia
1 skrzypce:
Bartosz Życzyński, Joanna Kiełbasa, Katarzyna Sałapa, Paulina Grzybek, Alicja Bogucka
2 skrzypce:
Martyna Bulzak, Agata Życzyńska, Elżbieta Stawiarska, Magdalena Pacut
Altówki:
Ewa Borcz, Dorota Leonow, Katarzyna Janusz
Wiolonczele:
Klaudia Borowiec – Wyrazik, Marta Śliwa, Katarzyna Bryniczka
Kontrabasy:
Mateusz Grzybek, Grzegorz Klimczak
Fortepian: Adam Jarzmik
Harfa: Katarzyna Zabielska
Trąbka: Grzegorz Bizukojć
Dyrygent: Wojciech Zwierniak
Chór: Cantores Sancti Nicolai
Soprany: Maria Babicz, Magdalena Drozd, Emila Pływacz, Klaudia Czyszczoń, Kinga Świerkosz, Beata Kraska-Kosiara
Alty: Iwona Gulińska, Iwona Sułkowska – Kozłowska, Elżbieta Król – Dryja, Anna Bober, Yana Gurtovayana, Aleksandra Korzonek
Tenory: Jakub Augustyn, Marcin Dobrzański, Grzegorz Kafliński, Maciej Lipina, Oskar Łoziński, Łukasz Radecki, Mateusz Radecki, Arkadiusz Reczek, Marcin Serwatka, Dominik Turek, Mateusz Turek,
Basy: Jakub Gardziel, Przemysław Malaca, Kamil Malinowski, Bartłomiej Nocoń, Krzysztof Przybyłowicz, Jakub Samek, Bartłomiej Wilk, Paweł Zachara, Jakub Żelichowski,
