Bochnia. Ratusz zostanie upamiętniony osobną tablicą, w dwóch językach. Mamy treść!

-

Tabliczka znajdująca się na „ścieżce historycznej” przy wschodniej pierzei Rynku nie będzie jedynym nawiązaniem do budynku ratusza, który kiedyś stał na centralnym placu miasta. Jak ustalił Bochnianin.pl, w miejscu lokalizacji obiektu zaplanowano umieszczenie jeszcze jednej, bardziej okazałej tablicy. Znamy już jej proponowaną treść.

Gdy w sieci pojawiły się zdjęcia tabliczek ze „ścieżki historycznej”, w tym tej poświęconej ratuszowi, wielu internautów nie kryło rozczarowania przyjmując, że to właśnie w ten, dość skromny i ich zdaniem nieadekwatny sposób, miasto zamierza upamiętnić nieistniejącą już budowlę.

Ratusz doczeka się jednak bardziej okazałej tablicy – będzie to grawer na kamiennej płycie grafitowej wielkości 1x1m. Proponowaną treść informacji, która ma się na niej znaleźć (w języku polskim i angielskim), możecie przeczytać poniżej – przy czym warto zaznaczyć, że będzie ona jeszcze konsultowana z konserwatorem zabytków i może ewentualnie ulec jakimś kosmetycznym zmianom.

Na pewno poprawki wymaga w wersji angielskiej „Holl” na „Hall”.


Tabliczka na „ścieżce historycznej” z błędem

Tymczasem internauci zwrócili w komentarzach uwagę, że jedna z tabliczek na „ścieżce historycznej” – ta poświęcona lokacji Bochni – zawiera błąd. Zapisana na niej data nadania Bochni praw miejskich to „27 luty 1253”, podczas gdy poprawnie powinno być „27 lutego”. Wątpliwości budzi też precyzyjność użytego sformułowania w odniesieniu do aktu lokacyjnego, że został „podpisany” przez Bolesława Wstydliwego – według historyków książę był bowiem władcą niepiśmiennym, dlatego dokumenty „sygnował” stosowną pieczęcią.

Magistrat zapowiedział już wymianę tabliczki.

Figury Gwarków w przestrzeni miejskiej

Przy okazji rewitalizacji wprowadzane będą także inne elementy małej architektury, które mają uatrakcyjnić historyczne centrum Bochni. Taką funkcję spełniać będą figury Gwarków – pierwszy z nich znajduje się już przy szybie Sutoris. Gdzie będą kolejni? – czytaj TUTAJ.

PODOBNE ARTYKUŁY

R e k l a m a

NAJNOWSZE

II tura wyborów. Jaka frekwencja na godz. 12:00?

Do godz. 12:00 największa mobilizacja wyborców w powiecie bocheńskim była wśród mieszkańców gminy Trzciana, gdzie zagłosowało 32% uprawnionych. W Bochni frekwencja wyniosła...

Brzesko. Karetka na sygnale zderzyła się z osobówką. 4-osobowa rodzina w szpitalu

5 osób zostało rannych wypadku, do jakiego doszło w niedzielę przed południem na jednym ze skrzyżowań w Brzesku. Jadąca na sygnale karetka,...

Bochnia. Ruszył remont budynków na Plantach Salinarnych

W zakres inwestycji wchodzi przede wszystkim przebudowa i remont budynków dawnej kuźni i lodowni - mają tu powstać m.in. kawiarnia, punkt informacji...

Bochnia. Sąsiedzki Targ Rzeczy Wszelakich – ZDJĘCIA

W sobotę na targowisku "Mój Rynek" w Bochni po raz pierwszy zorganizowano Sąsiedzki Targ Rzeczy Wszelakich. Inicjatorki przedsięwzięcia - Beata Szewczyk i...

W muzeum o południowej Armenii. Podróż w czasie i przestrzeni – ZDJĘCIA

W Muzeum im. Stanisława Fischera w Bochni odbyło się w piątek wakacyjne spotkanie poprowadzone przez Aleksandrę Pasierb – „Południowa Armenia. Podróż w...

Artykuły promocyjne

Bochnia. Bawialnia edukacyjna w Galerii Bocheńskiej już otwarta. Twórcze wakacje z RERUM

Jesteśmy znów otwarci, zapraszamy na drugie piętro w Galerii Bocheńskiej (wjazd windą - piętro +2) do jedynej edukacyjnej bawialni w regionie. 

Bochnia. Letnie półkolonie w Dance & Fitness House. Nie tylko taniec!

Półkolonie: 1. Taneczna 2. Śladami Sherlocka Holmesa 3. Master Chief 4. Świat Robotyki 5. Akrobatyczna6. Bajkowa7. Zostań super bohaterem8. Podróżnicza 9. Zostań Youtuberem

Gramy, bo to lubimy

Obecnie internet to nie tylko miejsce pracy, czy też zdobywania niezbędnych informacji o otaczającym nas świecie. Służy...

Bochnia. Nowy kierunek Technik chłodnictwa i klimatyzacji w ZS Nr 1

W Zespole Szkół nr 1 w Bochni w od września zostanie uruchomiony nowy kierunek nauczania, w którym kształceni będą przyszli specjaliści chłodnictwa...

Zdobądź atrakcyjny zawód z BOHLE POLSKA!

Zespół Szkół Nr 2 w Bochni we współpracy z renomowaną firmą Bohle Polska już od sześciu lat oferuje możliwość zdobycia ciekawego zawodu­­­­­...

Ogłoszenia

PRACA w Galerii Bocheńskiej: Doradca Klienta / Sprzedawca

Aktualnie do naszego zespołu poszukujemy Doradca Klienta /Sprzedawca Galeria BocheńskaDział odzieżowy piętro +1

CO? GDZIE? KIEDY?

lipiec, 2020

21,922FaniLubię
808ObserwującyObserwuj
526SubskrybującySubskrybuj
X