Bochnia. Ratusz zostanie upamiętniony osobną tablicą, w dwóch językach. Mamy treść!

-

Tabliczka znajdująca się na „ścieżce historycznej” przy wschodniej pierzei Rynku nie będzie jedynym nawiązaniem do budynku ratusza, który kiedyś stał na centralnym placu miasta. Jak ustalił Bochnianin.pl, w miejscu lokalizacji obiektu zaplanowano umieszczenie jeszcze jednej, bardziej okazałej tablicy. Znamy już jej proponowaną treść.

Gdy w sieci pojawiły się zdjęcia tabliczek ze „ścieżki historycznej”, w tym tej poświęconej ratuszowi, wielu internautów nie kryło rozczarowania przyjmując, że to właśnie w ten, dość skromny i ich zdaniem nieadekwatny sposób, miasto zamierza upamiętnić nieistniejącą już budowlę.

Ratusz doczeka się jednak bardziej okazałej tablicy – będzie to grawer na kamiennej płycie grafitowej wielkości 1x1m. Proponowaną treść informacji, która ma się na niej znaleźć (w języku polskim i angielskim), możecie przeczytać poniżej – przy czym warto zaznaczyć, że będzie ona jeszcze konsultowana z konserwatorem zabytków i może ewentualnie ulec jakimś kosmetycznym zmianom.

Na pewno poprawki wymaga w wersji angielskiej „Holl” na „Hall”.


Tabliczka na „ścieżce historycznej” z błędem

Tymczasem internauci zwrócili w komentarzach uwagę, że jedna z tabliczek na „ścieżce historycznej” – ta poświęcona lokacji Bochni – zawiera błąd. Zapisana na niej data nadania Bochni praw miejskich to „27 luty 1253”, podczas gdy poprawnie powinno być „27 lutego”. Wątpliwości budzi też precyzyjność użytego sformułowania w odniesieniu do aktu lokacyjnego, że został „podpisany” przez Bolesława Wstydliwego – według historyków książę był bowiem władcą niepiśmiennym, dlatego dokumenty „sygnował” stosowną pieczęcią.

Magistrat zapowiedział już wymianę tabliczki.

Figury Gwarków w przestrzeni miejskiej

Przy okazji rewitalizacji wprowadzane będą także inne elementy małej architektury, które mają uatrakcyjnić historyczne centrum Bochni. Taką funkcję spełniać będą figury Gwarków – pierwszy z nich znajduje się już przy szybie Sutoris. Gdzie będą kolejni? – czytaj TUTAJ.

PODOBNE ARTYKUŁY

R e k l a m a

NAJNOWSZE

Koronawirus. Pierwszy przypadek zakażenia w Lipnicy Murowanej. W powiecie już 27

W sobotę liczba potwierdzonych przypadków zakażenia koronawirusem w powiecie bocheńskim zwiększyła się o 6. Zakażenia w powiecie bocheńskim (źródło:...

Bochnia. Koronawirus w DPS – potwierdzono kolejne zakażenie

Już trzy potwierdzone przypadki zakażenia koronawirusem w Domu Pomocy Społecznej w Bochni. Czwarta osoba z podejrzeniem zakażenia trafiła do krakowskiego szpitala -...

Rzezawa. Strażacy zdezynfekowali wiaty przystankowe

Władze Rzezawy zakupiły płyn do dezynfekcji i zleciły odkażenie nim miejsc publicznych na terenie gminy. Operację przeprowadzili w piątek druhowie OSP.

Koronawirus. Dwoje ozdrowieńców w Małopolsce

- Z radością przekazujemy, że otrzymaliśmy informację z WSSE w Krakowie o dwóch ozdrowieńcach z naszego województwa - przekazały w komunikacie przed...

Małopolska. Skokowy przyrost potwierdzonych zakażeń koronawirusem. Już ponad 300!

W opublikowanym w sobotę o 17:30 komunikacie ministerstwo zdrowia poinformowało o 32 nowych potwierdzonych zakażeniach koronawirusem. Razem z raportowanymi rano 14 przypadkami,...

Artykuły promocyjne

DELIKATESY PASSA w GALERII BOCHEŃSKIEJ przygotują dla Ciebie zakupy!

Fot. archiwum Od najbliższego poniedziałku, tj. 6.04.2020 delikatesy PASSA w Galerii Bocheńskiej zaoferują możliwość przygotowania dla Was zakupów...

Bochnia-Brzeźnica. Zakupy spożywcze na telefon, dostawa do domu. Sprawdź!

W związku z obecną sytuacją epidemiologiczną zdecydowaliśmy się wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów - uruchamiamy wygodny i...

Nie masz jeszcze prawa jazdy, ale masz auto? Co z OC? Sprawdź

Często zdarzają się sytuacje, w których osoba nieposiadająca prawa jazdy decyduje się na zakup auta. O ile nie istnieją przeciwwskazania do nabycia...

Ogłoszenia

PRACA: Mechanik samochodowy, elektromechanik

Firma AUTO SERWIS Andrzej Budyś (Brzeźnica 139) zatrudni pracowników na stanowisko: Mechanik, elektromechanik

CO? GDZIE? KIEDY?

kwiecień, 2020

21,215FaniLubię
742ObserwującyObserwuj
526SubskrybującySubskrybuj
X