Bochnia. Ratusz zostanie upamiętniony osobną tablicą, w dwóch językach. Mamy treść!

-

Tabliczka znajdująca się na „ścieżce historycznej” przy wschodniej pierzei Rynku nie będzie jedynym nawiązaniem do budynku ratusza, który kiedyś stał na centralnym placu miasta. Jak ustalił Bochnianin.pl, w miejscu lokalizacji obiektu zaplanowano umieszczenie jeszcze jednej, bardziej okazałej tablicy. Znamy już jej proponowaną treść.

Gdy w sieci pojawiły się zdjęcia tabliczek ze „ścieżki historycznej”, w tym tej poświęconej ratuszowi, wielu internautów nie kryło rozczarowania przyjmując, że to właśnie w ten, dość skromny i ich zdaniem nieadekwatny sposób, miasto zamierza upamiętnić nieistniejącą już budowlę.

Ratusz doczeka się jednak bardziej okazałej tablicy – będzie to grawer na kamiennej płycie grafitowej wielkości 1x1m. Proponowaną treść informacji, która ma się na niej znaleźć (w języku polskim i angielskim), możecie przeczytać poniżej – przy czym warto zaznaczyć, że będzie ona jeszcze konsultowana z konserwatorem zabytków i może ewentualnie ulec jakimś kosmetycznym zmianom.

Na pewno poprawki wymaga w wersji angielskiej „Holl” na „Hall”.


Tabliczka na „ścieżce historycznej” z błędem

Tymczasem internauci zwrócili w komentarzach uwagę, że jedna z tabliczek na „ścieżce historycznej” – ta poświęcona lokacji Bochni – zawiera błąd. Zapisana na niej data nadania Bochni praw miejskich to „27 luty 1253”, podczas gdy poprawnie powinno być „27 lutego”. Wątpliwości budzi też precyzyjność użytego sformułowania w odniesieniu do aktu lokacyjnego, że został „podpisany” przez Bolesława Wstydliwego – według historyków książę był bowiem władcą niepiśmiennym, dlatego dokumenty „sygnował” stosowną pieczęcią.

Magistrat zapowiedział już wymianę tabliczki.

Figury Gwarków w przestrzeni miejskiej

Przy okazji rewitalizacji wprowadzane będą także inne elementy małej architektury, które mają uatrakcyjnić historyczne centrum Bochni. Taką funkcję spełniać będą figury Gwarków – pierwszy z nich znajduje się już przy szybie Sutoris. Gdzie będą kolejni? – czytaj TUTAJ.

PODOBNE ARTYKUŁY

R e k l a m a

NAJNOWSZE

Londyn. Czesław K. odwołuje się od decyzji sądu o ekstradycji

- Brytyjscy prawnicy reprezentujący męża zamordowanej Grażyny K. złożyli odwołanie na decyzję londyńskiego sądu w sprawie ekstradycji mężczyzny do Polski - poinformowała...

„Poligon Niepołomice”. Czy „PiS idzie po samorządy”?

W bieżącym numerze tygodnika "Polityka" opublikowano artykuł poświęcony obecnej sytuacji w Niepołomicach, gdzie prokuratura odsunęła od władzy burmistrza, a miastem rządzi "komisarz...

Nadchodzi wichura. Nawet 110 km/h! Ogłoszono pomarańczowy alert

To będzie bardzo niespokojne zakończenie weekendu. Na południu Polski, także w naszym regionie, spodziewane są silne wichury, podczas których wiatr będzie osiągał...

Bochnia. Czy po rewitalizacji koncerty wrócą na Rynek? Już wiemy!

Od jakiegoś czasu krąży po Bochni informacja, że po rewitalizacji Rynku nie będzie można na nim organizować koncertów z wykorzystaniem dużej sceny...

2. liga koszykówki. Bochnia na fali – wyjazdowe zwycięstwo w Katowicach

W rozegranym w sobotę wyjazdowym spotkaniu na parkiecie AZS Uniwersytetu Śląskiego zespół Contimax MOSiR Bochnia wygrał pewnie i wysoko, różnicą ponad 30...

Artykuły promocyjne

Fotowoltaika. Jakie korzyści i oszczędności? Przyjdź na darmowe spotkanie w kinie REGIS!

Firma Edison Energia serdecznie zaprasza mieszkańców miasta oraz gminy Bochnia na spotkanie, które ma na celu przybliżenie...

Ogłoszenia

PRACA: Mechanik samochodowy, elektromechanik

Firma AUTO SERWIS Andrzej Budyś (Brzeźnica 139) zatrudni pracowników na stanowisko: Mechanik, elektromechanik

CO? GDZIE? KIEDY?

luty, 2020

20,593FaniLubię
683ObserwującyObserwuj
526SubskrybującySubskrybuj
X