Bochnia. Tabliczka na „ścieżce historycznej” – jeden błąd poprawiono na inny?

-

Wymieniono znajdującą się na „ścieżce historycznej” tabliczkę przypominającą o dacie lokacji Bochni. Po tym jak kilka tygodni temu jej zdjęcia trafiły do sieci, internauci wytknęli, że zawiera ona błąd językowy.

W komentarzach pod naszym artykułem zwrócono uwagę, że zapisana na tabliczce data nadania Bochni praw miejskich to „27 luty 1253”, podczas gdy poprawnie powinno być „27 lutego”. Wątpliwości wzbudziła też precyzyjność użytego sformułowania w odniesieniu do aktu lokacyjnego, że został „podpisany” przez Bolesława Wstydliwego – według historyków książę był bowiem władcą niepiśmiennym, dlatego dokumenty „sygnował” stosowną pieczęcią.

Na nowej tabliczce widnieje już poprawny zapis daty – „27 lutego”. Najwyraźniej podzielono także pozostałe uwagi i skorygowano dalszą treść, zamieniając słowo „podpisany” na „nadany”. Tyle tylko, że i to sformułowanie wydaje się… niepoprawne. Nie mówi się przecież o „nadaniu aktu”, ale o „akcie nadania”, w tym przypadku praw miejskich. To te prawa zostały nadane, nie dokument (co by to miało znaczyć?).

Jakie jest Wasze zdanie?

Tak prezentują się inne tabliczki ze „ścieżki historycznej”:

PODOBNE ARTYKUŁY

R e k l a m a

NAJNOWSZE

ZUS: Ponad 1,9 tys. wniosków o odroczenie płatności składek w Małopolsce

W Małopolsce dotychczas wpłynęło przeszło 1,9 tys. wniosków w sprawie odroczenia terminu płatności składek. Możliwość odroczenia oraz zawieszenie lub wydłużenie spłaty...

Koronawirus w Małopolsce. W porannym raporcie aż 11 nowych przypadków. 4 z powiatu brzeskiego

W sobotę w Małopolsce potwierdzono w sumie 19 przypadków zakażenia koronawirusem, a w niedzielnym porannym raporcie ministerstwo zdrowia poinformowało o kolejnych 11....

Bochnia. Ludzie wspierają ratowników. Już nie tylko maseczki – dziś dostali… kontener! – WIDEO

Szyjące maseczki panie w ciągu niespełna dwóch tygodni wykonały ich już 5 tysięcy (!). W tym krótkim czasie inicjatywa rozgałęziła się też...

Pożegnanie

Jan Czesak (1935 – 2020) Pożegnaliśmy wczoraj Jana Czesaka, Wieloletniego Prezesa Zarządu i Przewodniczącego...

Koronawirus w Małopolsce – bieżące podsumowanie. 109 zakażeń, 4 osoby w stanie ciężkim

Aktualnie w Małopolsce mamy 109 potwierdzonych laboratoryjnie przypadków zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2. Najmłodsza zakażona osoba ma 12 lat, najstarsza 83 lata. Najwięcej zakażonych...

Artykuły promocyjne

Galeria RONDO. Nowe godziny otwarcia

Od 1 marca bocheńska Galeria RONDO czynna jest o godzinę dłużej. To odpowiedź na prośby klientów, którzy...

Ogłoszenia

PRACA: Mechanik samochodowy, elektromechanik

Firma AUTO SERWIS Andrzej Budyś (Brzeźnica 139) zatrudni pracowników na stanowisko: Mechanik, elektromechanik

CO? GDZIE? KIEDY?

marzec, 2020

21,059FaniLubię
739ObserwującyObserwuj
526SubskrybującySubskrybuj
X