Rynek. Błąd na tablicy upamiętniającej dawny ratusz

-

Na rewitalizowanym Rynku, w sąsiedztwie pomnika króla Kazimierza Wielkiego, zamontowano w podłożu tablicę upamiętniającą ratusz, który niegdyś stał na centralnym placu miasta. W anglojęzycznej transkrypcji krótkiej notki popełniono jednak niezręczną literówkę. Na płycie napisano „Town Holl”, choć linijkę niżej widnieje już poprawny zapis „Town Hall”.

Na ten błąd zwracaliśmy uwagę rok temu, przy okazji prezentacji projektu tablicy. Wygląda na to, że nasza podpowiedź została przegapiona (pisaliśmy o tym TUTAJ).

Tymczasem internauci głowią się jeszcze nad tajemniczym wyrazem „dismoked”. Choć z polskiej wersji wynika co miałby oznaczać, to trudno odnaleźć go w słowniku, czy internecie.

PODOBNE ARTYKUŁY

NAJNOWSZE

Artykuły promocyjne

Ogłoszenia

CO? GDZIE? KIEDY?

maj, 2021

23,931FaniLubię
900ObserwującyObserwuj
1,190SubskrybującySubskrybuj
X